Il est né en 1963, à Rubavu dans la province de l’Ouest du Rwanda. Il a publié avec le professeur Simon Amegbleame Littérature africaine d’expression française : le roman, un module destiné aux étudiants de l’enseignement à distance de Kigali Institut of Éducation, ainsi qu’Expression française 3, dissertation française, littérature africaine, théâtre et arts dramatiques, publié en 2011.
Il est actuellement enseignant à l’Université du Rwanda/Collège de l’Éducation où il dispense des cours de littérature française et francophone, méthodologie de l’enseignement du FLE au primaire et au secondaire et l’enseignement du kinyarwanda comme langue étrangère. Il est aussi vacataire à l’Institut français du Rwanda où il donne des cours de français.
Boney-Pie Musemakweli est détenteur d’un master professionnel en didactique du français langue étrangère (FLE), obtenu à l’Université de Montpellier 3, d’un master de recherche en Sociolinguistique et Politiques linguistiques éducatives de la même université et d’une maîtrise en langue et littérature françaises de l’Université Catholique de Louvain. Son domaine de recherche est l’enseignement-apprentissage des langues et des littératures selon l’approche communicative et actionnelle en contexte alloglotte.